Ist Muttermilch "grün"?

Originaltext: "Is Breastmilk Green?" von Dia L. Michels and Cynthia Good Mojab, M.S.

Muttermilch wird ohne Umweltverschmutzung, überflüssige Verpackung oder Abfall produziert und an den Verbraucher geliefert.
 
Die Diskussion über die Auswirkungen von Babys auf die Umwelt kon-zentriert zwar hauptsächlich auf die Unterschiede zwischen Stoff- und Wegwerfwindeln, gleichwohl haben die Folgen der künstlichen Säug-lingsernährung weit größere Ausmaße.
 
Für die Herstellung, Transport und Zubereitung von Formula werden riesige Mengen Wasser, Kraftstoff, Glas, Plastik und Gummi benötigt. Darüberhinaus erzeugt die künstliche Säuglingsernährung erhebliche Mengen an Müll.
 
Muttermilch durch Kuhmilch zu ersetzen ist teuer, produziert Abfall und verbraucht wertvoll Resourcen.
 
Beispiel USA: Dort ernähren jedes Jahr mehr als eine halbe Million Frauen ihre Babys von Geburt an mit Formula. Wenn diese Mütter ein ganzes Jahr stillen würden (mit der Einführung von Beikost nach sechs Monaten), könnten diese wertvollen Resourcen gespart werden:

• 11,3 Millionen kg Stahl für Verpackungsdosen
• 1,3 Millionen kg Papier
• 1,3 Millionen kg Polyethylen für Milchpackungen aus Plastik
• 122,7 Millionen Liter Kuhmilch, für deren Produktion 211,1 Millionen kg Viehfütter benötigt wird
• 27,3 Millionen Liter Öl für die Produktion, Transport und Kühlung
• 61,3 Millionen kg Kohlendioxid Ausstoß durch die Verbrennung der 27,3 Millionen Liter Öl, für deren Absorption 141.64 km² Waldfläche nötig sind.

 
Übersetzung: Regine Gresens, IBCLC, Okober 2004

nach oben    Druckversion